Если коричневые, то нимфейная тля. Она живёт на листьях растений, который плавают или высовываются из воды. В воде не живёт. Чтобы от неё избавится надо просто утопить те листья растений, которые над поверхностью. А насекомых можно собрать с поверхности капроновым сачком. Если есть растения, которым положено плавать по жизни (пистия, лимнобиум и т.п.), то их можно собрать и промыть водопроводной водой под краном. Лишние лучше выбросить. От тли помогают те же средства, которые используют для борьбы с ней на комнатных растениях. Только опрыскивать аквариум не надо. Вынуть растения в таз, опрыскать, и через пару дней вернуть в аквариум.