Атлас морской MERGUS

[Гость Олег90]

Правильно я понял, что эти атласы http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/4 не переведены на русский язык? А эти http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/3 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/0 переведены?

[Fish 0]

Нет, эти книги на оригинальном языке (или языках, английский и немецкий). Перевести такую книгу - большой труд, пока никто не из издателей не озадачивался

[Annet 0]

Нет.

Это все исходники на, т.с., родных языках. Английский и немецкий.

Fish абсолютно правильно сказал.

[Гость Олег90]

http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/1 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/2 http://www.aqua-shop.ru/product_info.php/c...ucts_quantity/1 а эти переведины?

[Fish 0]

Все оригиналы, кроме Дейкина "Морской аквариум"(переведена) и "Рифовый аквариум" (Иванов, Савчук), написана на русском.

[Annet 0]

Нет. Весь мергус только либо на английском либо на немецком языках.